Middelfart Avis
den 18de August 1865
Østerrisk Medaille. I Anledning af den Havnefoged, Dbm. I.F.Annan i
Frederits meddelte Tilladelse til at bære den ham af den østerriske Regering
tildelte Fortjenst-medaille i Guld, har "Frederits A." modtaget følgende nærmere
Oplysninger:
Da Hr. Annan den 12te Juli f.A., omtr. Kl. 4 Efterm., befandt sig
paa den søndre Side af Havnen i Frederits, blev han med stærke Raab fra Folk paa
Havnens modsatte Side tilkaldt, da der var En ifærd med at drukne; da han havde
omtr. 4-500 Skridt at tilbage-lægge for at naa Stedet, løb han saa hurtigt han
kunde, og ankommen til Badehuset; kastede han Frakken og sprang overbord, men da
han, hindret ved sine øvrige Klæder, ei kunde komme tilbunds, hvor den
paagjældende Person var, var Hr. Annan i største Hast oppe af Vandet og rev
Klæderne af, hvorefter han atter sprang ud, gik tilbunds og tog den Paagjældende
(en østerrisk Kadetunderofficier) op fra omtr. 12 Fod dybt Vand, bragte ham ned
paa Badeanstalten, hvor A. tilligemed andre Tilstedeværende anvendte alle Midler
for at faa Vandet ud af den Forulykkede; Læger bleve strax tilkaldte, men
erklærede, at Kramper i Struben havde kvalt ham. Ved denne Leilighed havde en
halv Snes Mennesker, Officierer, Læger, Underof-ficierer og Menige samlet sig i
et tilstødende Badelukaf, hvor Gulvet, der kun hvilede paa en Tværbjælke, brast
istykker, saa de Alle faldt i Vandet og begyndte at raabe om Hjælp. Vandet var
dengang meget høit omtr 2 fod over dagligt Vande, som gjorde, at Ingen af dem
kunde bunde. Hr. A. ilede da ogsaa disse til Hjælp og var saa heldig at bjerge
dem Alle. - Hr. Annan har tidligere i sin forrige Stilling som Høibaadsmand i
Flaaden vovet Livet for at redde saavel Kammerater som Andre.